lunes, 19 de mayo de 2008

Mr. President

"Mr. President (Have Pity on the Working man)" es el título de una canción que Randy Newman escribió y grabó en 1974, época en la que los cantautores estadounidenses podían calificar a sus presidentes de mentirosos, o algo peor, como hizo Neil Young en la canción "Four Dead in Ohio" (ver análisis de la canción Ohio). En el editorial del NYT "The Day Protest Music Died", publicado el 20/02/2003, se analizan los cambios ocurridos desde entonces en la industria radial. En 1970, la canción "Ohio" fue programada a nivel nacional en EE.UU. y fue un éxito de ventas. En la actualidad, una canción tan dura, dificilmente sería programada a nivel nacional [incluso en EE.UU.], y mucho menos sería un éxito comercial, si se tiene en mente que algunos propietarios de cadenas de radios, también son presidentes, y en teoría, defensores de la libertad de expresión (Acceda señor Presidente). Lo que Randy Newman aconsejaba al presidente en 1974, sigue siendo válido en la actualidad:

We've taken all you've given

But it's gettin' hard to make a livin'
Mr. President have pity on the working man

We ain't asking for you to love us
You may place yourself high above us
Mr. President have pity on the working man

.....

Maybe you're cheatin'
Maybe you're lyin'
Maybe you have lost your mind
Maybe you're only thinking 'bout yourself

Too late to run. Too late to cry now
The time has come for us to say good-bye now

Mr. President have pity on the working man

Reinterpretando "Señor Presidente, Tenga compasión por los trabajadores"- en el escenario salvadoreño- "lo que ganamos no alcanza para vivir, es demasiado tarde para escapar". Después de 19 años de régimen de libertades, 700 salvadoreños huyen diariamente del país [antes de que sea demasiado tarde]. El resto estamos acorralados. Bueno, como dice Randy Newman en una canción más reciente ("A few Words in Defense of Our Country"), "si bien el gobierno actual es el peor que hemos tenido, todavía no es el peor en la historía de la humanidad. Los pésimos gobernantes siempre cuentan con buenos amigos que fueron mucho peores que ellos" (Hitler, Stalin, el rey Leopoldo de Bélgica [diamantes sangrientos], etc.). Al fin y al cabo, un "Cesar" le dió el título de senador a su caballo favorito. Eso equivale a vice-presidente, o algo por el estilo, dice Randy en su canción.

No hay comentarios: