Lo grave no es el Pecado Original sino las Fotocopias

I Verdi sono come i cocomeri: verdi fuori ma rossi dentro

Giulio Andreotti

Una de las frases célebres que el más innombrable de los innombrables acostumbraba repetir para descalificar -por comunistas- a los del PDC salvadoreño, y de manera especial a José Napoleón Duarte es esta:  "Los pescados son como la sandía: verdes por fuera pero rojos por dentro".

Paradójicamente, la frase original "Los verdes son como la sandía: verdes por fuera pero rojos por dentro", atribuida nada menos que a Giulio Andreotti -el Belcebú de la política italiana-  y acuñada originalmente para pintar de comunistas a los verdes italianos (partido verde de línea ecologista), terminó siendo copied and pasted  en El Salvador y puesta en boca del innombrable para descalificar a uno de los más destacados  aprendices de Andreotti. 

A cada cual su pecado, Mario Benedetti dixit "Lo grave no es el Pecado Original sino las Fotocopias". Y también dijo "dime con quién andas y te diré go home".